《无间道》上映20周年，导演亲证：陈永仁墓碑日期错了

文/羊城晚报全媒体记者 胡广欣

图/海报、电影截图

电影《无间道》于2002年12月12日在中国香港上映，今天是该片首映20周年的日子。为了庆祝影片上映20周年，《无间道》三部曲4K修复版从今天开始在香港重映，12月30日登陆中国台湾。日前，《无间道》导演刘伟强和麦兆辉接受了香港某电视节目的访问，畅谈《无间道》的制作秘辛。

《无间道》有一个20年来激起大量讨论的细节：影片尾段，陈永仁（梁朝伟饰）的墓碑上刻着其死亡日期，为“二零零二年十一月廿七日”。但在影片开头，陈永仁与刘健明（刘德华饰）在音像店相遇的经典一幕里，刘健明购买音响的收据上却写着“28/11/2002”，竟然是陈永仁死后一天。

这是穿帮还是故意为之？20年来，影迷围绕着这个细节争论不已。其中一种解读认为，这是影片埋下的伏笔，对应“无间轮回”的设定。不过，在此次访问中，刘伟强和麦兆辉坦承这是“道具出错”。麦兆辉回忆：“当我发现的时候，完全不敢向刘伟强说。”刘伟强表示，发现出错后“气到飞起”。

问世20年来，《无间道》一直被不断解读和分析。不少影迷可谓“拿着放大镜看片”，为《无间道》找出了好些穿帮位。虽然如此，但《无间道》三部曲的经典地位仍然无法撼动。《无间道》是2002年度香港电影市场的票房冠军，又在2003年第22届香港电影金像奖中拿下最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳编剧等七项大奖。此外，《无间道》版权被好莱坞购入，马丁·斯科塞斯在2006年将其翻拍为《无间行者》，美国票房超过1亿美元。马丁·斯科塞斯也凭借该片拿下奥斯卡最佳影片和最佳导演。