谁能想到这第一个世界非遗版春节,让外国网友们先在中国的社交平台过上了!
随着春节的来临,第一波涌入中国社交平台的外国网友已经开始有了过年的气氛:贴春联、写毛笔字、合奏《春节序曲》。
中国年,世界年!
去年12月4日,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。作为内涵最为深厚、内容最为丰富、参与人数最多、影响最为广泛的中国传统节日,春节已成为世界普遍接受、认同和欣赏的中华文化符号,展现独特的中国精神、中国气派。
春节申遗成功,激发了世界人民对体验中国传统春节文化的热情。近20个国家将春节作为法定节假日,全球约1/5的人口以不同形式庆祝春节,“欢乐春节”“四海同春”等春节民俗活动走进近200个国家和地区……海内外许多地方,人们以各式各样的方式喜迎佳节,辞旧迎新、祈福纳祥。中国的春节,世界的春节!
老外提前过上“赛博春节”
近期,大量外国网友涌入中文社交平台,被满屏的东方魅力所吸引,既感到新鲜好奇,又充满了探索未知的渴望。在这里,他们看到了更加真实、多元和可爱的中国。
老百姓的家常菜,把老外彻底“拿捏”了。在中文社交平台上,外国朋友对中国饮食文化的理解打开了新天地——突然发现中国网友晒的自家家常菜,也都那么诱人!
更有中国网友操着不太流利的英文“在线教学”,简单蒸个鸡蛋羹、炒个韭菜鸡蛋,比教自家孩子都细致耐心。还有人给老外“科普”春节为什么要吃饺子?豆腐脑是咸的还是甜的?肉粽和枣粽的区别。评论区又是一番“混战”,那画面让中国网友也是乐在其中。
热火朝天的氛围将“第一批学会中国菜的人交作业”送上了平台热搜第一。有的还真是像模像样呢!
真实可爱的中国,让老外“上头”。他们“不懂就问”,用翻译软件直出中文,和中国网友热聊中式美学和非遗技艺,挑战剪纸、刺绣、陶艺、民族舞。
而且很愿意了解普通中国人的生活,关心医疗、菜价、地铁、明星、音乐……热情友善的中国网友会英文的就认真作答,不会的也愿意留个红心——庞大的网民规模让外国博主平时几十几百的点赞量突然暴增到几万几十万,让他们大呼“原来中国网友这么喜欢我!”
某语言学习平台数据显示,2024年12月1日至2025年1月13日,美国的汉语普通话学习者数量较上年同期增长近216%。
与此同时,“China Travel”的含金量还在上升!某平台数据显示,近期有大量海外用户搜索中国旅游相关信息。各地文旅纷纷发布英文宣传帖、英文宣传片展示中国丰富的旅游资源,把这里变成“China Travel”实用指南。
哈尔滨文旅迅速切换至“erbin”模式,四川文旅用大熊猫和“巴适”(bus)成功圈粉,浙江文旅发动“家人们”分享当地美景……无数中国用户带着对大好河山的自豪感,展开隔空“安利”。
最近,中国网友还在热情邀请全球网友一起庆祝即将到来的中国春节,相约一块看春晚。这场“赛博联谊”,正在克服文化差异和地域距离,让世界各地的人在互联网上看到中国、读懂中国。
(羊城晚报·羊城派综合自海客新闻、人民日报、央视新闻、新华社)